Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 33:25

SVZo zegt de HEERE: Indien Mijn verbond niet is van dag en nacht; [indien] Ik de ordeningen des hemels en der aarde niet gesteld heb;
WLCכֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־לֹ֥א בְרִיתִ֖י יֹומָ֣ם וָלָ֑יְלָה חֻקֹּ֛ות שָׁמַ֥יִם וָאָ֖רֶץ לֹא־שָֽׂמְתִּי׃
Trans.kōh ’āmar JHWH ’im-lō’ ḇərîṯî ywōmām wālāyəlâ ḥuqqwōṯ šāmayim wā’āreṣ lō’-śāmətî:

Algemeen

Zie ook: Dag, Heelal, Universum, Nacht, Sterren

Aantekeningen

Zo zegt de HEERE: Indien Mijn verbond niet is van dag en nacht; [indien] Ik de ordeningen des hemels en der aarde niet gesteld heb;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֚ה

-

אָמַ֣ר

Zo zegt

יְהוָ֔ה

de HEERE

אִם־

-

לֹ֥א

-

בְרִיתִ֖י

Indien Mijn verbond

יוֹמָ֣ם

niet is van dag

וָ

-

לָ֑יְלָה

en nacht

חֻקּ֛וֹת

Ik de ordeningen

שָׁמַ֥יִם

des hemels

וָ

-

אָ֖רֶץ

en der aarde

לֹא־

-

שָֽׂמְתִּי

niet gesteld heb


Zo zegt de HEERE: Indien Mijn verbond niet is van dag en nacht; [indien] Ik de ordeningen des hemels en der aarde niet gesteld heb;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!